Pétro-Chimique – TOTAL – Traduction d’un rapport chimique du chinois au francais

Soumis par on août 7, 2013 in Nos références | 0 commentaire

Pétro-Chimique – TOTAL – Traduction d’un rapport chimique du chinois au francais

En fin 2008, nous avons fait une traduction pour Groupe TOTAL dans le cadre d’une coopération entre TOTAL et son interlocuteur chinois SINOCHEM. Il s’agissait d’une traduction du chinois vers le français. Le rapport était très technique et a été transcrit manuellement. Il fallait une très bonne connaissance en chimie et un très bon niveau de chinois pour bien comprendre le texte original et le traduire correctement.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>