Traduction Chinois

Le service de traduction chinois-français est le cœur de notre métier. Située à Pékin, nous sommes une petite entreprise de 5 personnes. Différentes des autres agences de traduction qui traduisent presque tous types de langues et qui sous-traitent beaucoup, notre cabinet n’est spécialisé qu’en chinois et français. De plus, 85% de traduction français-chinois sont réalisée en interne, ce qui nous permet de garantir à la fois la qualité et le délai de traduction.

Pourquoi choisir la traduction chinoise de Dapanda

Notre équipe de traduction est composée de deux traducteurs chinois et une traductrice française. Ces traducteurs sont les personnels internes de Dapanda et ils ne traduisent que vers leur langue maternelle. Très peu de missions sont sous-traitées sauf le cas urgent ou le client l’exige pour un raison de confidentialité. Cet avantage nous permet d’avoir une qualité de traduction constante et un délai toujours respecté. La capacité de traduction de nos traducteurs est 1500 mots français ou 2500 caractères chinois par jour.
Les documents traduits en chinois subissent toujours une double relecture: Une première relecture par le traducteur lui-même et une deuxième par un correcteur qui n’a jamais eu accès à la traduction auparavant. Ce principe de vérification permet au correcteur de conserver un point de vue neutre sur le texte original et la traduction tout au long de la lecture.  Pour certains domaines spécifiques qui demandent un vocabulaire précis, nous faisons aussi appel à des spécialistes externes afin de vérifier si nous avons employés les termes corrects.
NOS TARIFS DE TRADUCTION

Nos domaines de compétences

  • Ressource Humaine : Lettre de motivation, CV, Diplôme, Relevés de note
  • Finance : Bilan annuel, Compte bancaire, Business plan
  • Technique : Spécification, manuel d’opération, Compte-rendu de qualité
  • Marketing : Site Internet, Brochure, Courrier commercial, Publicité
  • Informatique et Média : Logiciel, Sous-titrage de film
DEMANDER UN DEVIS